llole llole
Le panier Llole Llole est une réinterprétation du llole (« panier » en langue mapuche) traditionnel destiné au pressage du marc de pommes. Ses particularités sont, d’une part, l’utilisation du point llole (le type de panier et le point portent le même nom), plus géométrique que la structure du panier, dont la forme plus organique témoigne de l’utilisation de la main comme matrice. D’autre part, les paniers de cette série sont de taille plus réduite que leur version traditionnelle car ils ont été conçus pour un usage ornemental. Le panier Llole Llole se distingue également par le travail fin et délicat des fibres végétales, fruit d’un processus de défibrage soigneux qui permet d’obtenir des brins très fins et homogènes.
llole llole
La cesta Llole Llole es una reinterpretación del tradicional Llole (cesta en lengua mapuche) de prensa del orujo de manzana. Sus particularidades tienen relación, por un lado, con el uso del punto llole (cesta y punto se nombran igual) de modo más geométrico respecto de la estructura de la cesta, cuya forma tiene cualidad orgánica y responde a la mano como su matriz. Por otro lado, el tamaño de esta serie de cestas es menor al de su origen tradicional, pues a diferencia de este han sido pensadas para un uso ornamental. Igualmente, la cesta Llole Llole destaca por el delicado y fino trabajo con la fibra vegetal, resultado de un cuidadoso desfibrado que genera hebras muy finas y homogéneas.
